Tryb rozkazujący dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej tworzymy w języku niderlandzkim za pomocą tematu czasownika, np.
Lees dit boek! – Przeczytaj tę książkę!
W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych przyimek stawiamy na końcu
zdania, np.
Ruim op! – Posprzątaj!
W przypadku form grzecznościowych do tematu czasownika dodajemy końcówkę
-t (za wyjątkiem tematu kończącego się na -t) oraz zaimek osobowy u, np.
Ruimt u op! – Proszę posprzątać! Niech pan / pani / państwo posprząta(ją)!
Komt u binnen! – Proszę wejść!
Dla pierwszej osoby liczby mnogiej tryb rozkazujący tworzymy umieszczając
na początku zdania formę
Laten we, a na końcu zdania czasownik, którego
chcemy użyć:
Laten we erover praten. – Porozmawiajmy o tym.
Czasownik
zijn (być) w trybie rozkazującym przybiera formy
wees oraz
weest u, np.
Wees voorzichtig! – Bądź ostrożny!
Weest u niet bang! – Niech pan / pani się nie boi!
Materiał powstał na podstawie:
Niderlandzki Krok dalej